-
1 outil à rotation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outil à rotation
-
2 outil à sondeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outil à sondeur
-
3 ustensiles de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ustensiles de forage
-
4 outil
m1) орудие, (рабочий) инструментoutil à forer — буровой инструментles mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils посл. — у плохого работника всегда инструмент виноват••remballer ses outils прост. — 1) снова натянуть штаны 2) убираться, выкатываться2) ( чаще pl) средство3) режущий инструмент, резец5) прост. странный тип; недотёпа -
5 outillage de sondage
Французско-русский универсальный словарь > outillage de sondage
-
6 ajouter
-
7 outil de forage
буровое долото или буровой инструментDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outil de forage
-
8 coulisse de chute libre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulisse de chute libre
-
9 grande sonde
-
10 outil de forage
-
11 outil perforateur
Французско-русский универсальный словарь > outil perforateur
-
12 outil à forer
сущ.общ. буровой инструмент -
13 sonde du mineur
сущ.тех. буровая штанга, буровой инструмент для горных работ -
14 ustensiles de forage
сущ.тех. буровой инструментФранцузско-русский универсальный словарь > ustensiles de forage
-
15 tourne-à-gauche
m invar -
16 tire-sonde
-
17 tourne-à-gauche
сущ.1) общ. буровой ключ, гаечный ключ, инструмент для нарезки резьбы, инструмент для разводки пил, отвёртка2) тех. клуппик с кольцом, разводка для пилы, штанговый ключ3) маш. вороток -
18 trépan
сущ.1) общ. бурав, стальное зубило, сверло2) тех. долото для ударного бурения, долотчатый бур, полое сверло, буровое долото, буровой станок, кольцевая головка, инструмент для трепанирования (для вырезания больших отверстий в листовом металле)3) стр. бур, (буровое) долото4) хир. трепан, трепанация5) маш. пустотелое сверло
См. также в других словарях:
Буровой инструмент — – оборудование, применяемое при разработке скважин. По назначению подразделяется на породоразрушающий, технологический, вспомогательный и аварийный. К технологическому инструменту относится буровой инструмент, используемый непосредственно… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Буровой инструмент — (a. drilling tool; н. Bohrwerkzeug, Bohrgerate; ф. outil de forage; и. herramientas de sondeo) общее название механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварий, возникающих в скважинах. По назначению … Геологическая энциклопедия
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — служит для бурения скважин. При штанговом бурении применяются штанги полые стержни длиной 1,5 2 м, соединяемые муфтами; ложковый бур применяется при мягких (глина, суглинки, влажные супески) грунтах, причем частицы грунта извлекаются буром при… … Технический железнодорожный словарь
буровой инструмент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boring tooldrill tool … Справочник технического переводчика
буровой инструмент для колонкового бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core drill fittings … Справочник технического переводчика
буровой инструмент и оборудование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ancillary … Справочник технического переводчика
буровой инструмент роторного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary tools … Справочник технического переводчика
буровой инструмент струйного типа с кавитационным эффектом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavitating jet drill … Справочник технического переводчика
буровой инструмент, использующий эффект опережающих канавок на забое — (получаемых за счёт струй бурового раствора с кавитационным действием) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cavitating jet kerfing device … Справочник технического переводчика
БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — общее назв. механизмов и приспособлений, применяемых при бурении шпуров, скважин и ликвидации аварии, возникающих в глубоких скважинах. По назначению Б. и. разделяют на технологич. (буровые долота, резцы, штанги, центраторы, утяжелители, элементы … Большой энциклопедический политехнический словарь
АВАРИЙНЫЙ БУРОВОЙ ИНСТРУМЕНТ — прибор, предназначенный для захвата и извлечения оставшегося в скважине при поломке бурового инструмента или случайно упавших предметов. Оборванные штанги поднимаются при помощи специального крючка, метчика, колокола с внутренней нарезкой или… … Технический железнодорожный словарь